mercredi 11 juillet

Hier soir nous avons fait deux parties de "Loup garou", l'ambiance faisait un peu peur avec des bougies et de la musique mais c'était amusant. Ensuite nous sommes allés dormir. Aujourd'hui c'était la journée allemande : nous avons pris un petit-déjeuner allemand (charcuterie, fromage, etc. ) puis nous sommes allés à Pirmasens. Nous avons fait un jeu de piste dans la ville puis avons eu un temps libre, pendant lequel on a pu s'acheter des trucs :) Ensuite on a fait un pique-nique dans un parc, on a fait quelques jeux et puis on est allés au Dynamicum. C'est un musée scientifique, où on fait des expériences soi-même, par exemple des illusions d'optique ( l'impression d'avoir la tête à l'envers quand seul le décor tourne ), des bruits et des traces d'animaux, de la physique, etc. Et ce soir, nous allons jouer à un cache-cache nocturne. A demain ! 

Zelie 

Gestern Abend haben wir Werwolf gespielt. Heute war der „Deutsche Tag“ und wir haben ein deutsches Frühstück und Abendessen gegessen. Wir sind nach Deutschland gefahren und haben dort eine Stadtrally gemacht und waren dann noch in der Fußgängerpassage einkaufen. Dann haben wir in einem Park ein Picknick gemacht. Anschließend haben wir in dem Park noch Spiele wie Völkerball in zwei Varianten gespielt. Einmal auf deutsche Weise und einmal auf französische Weise. Dann sind wir ins Dynamikum gegangen. Da gibt es Experimente und viele tolle Spiele die wir natürlich alle ausprobiert haben. Und zum Schluss spielen wir ein großes Verstecken heute Abend.

Hannah

Comments

[Zélie]

Bisou,

je vous aime maman et papa,



Zélie

[Esther]

J'espère que tu passes un bon séjour à Rolbing.

Je vois que les activités sont nombreuses.

Amuse-toi bien.

Maman.