vendredi 13 juillet

Hier on s'est levés dans la bonne humeur, on a commencé par faire du cirque le matin. Comme il pleuvait, on annulé notre rallye à Bitche et on est allés au Centre International d'Art Verrier. Là-bas, nous avons fait nos propres sculptures (parfois difformes !) et un concours de celui qui soufflerait la plus grosse bulle de verre, sans l'éclater bien sûr ! Ensuite nous sommes allés à la médiathèque de Bitche, nous avons chacun emprunter un livre et 2 CD ( Slipknot et Lady Gaga pour notre groupe !). On a fait le tour de la citadelle du 13ème siècle, avec des moutons dans un terrrain pourtant très pentu, pour finalement revenir à la maison. Le soir nous devions allés au feu d'artifice, mais le temps de chien nous en a empêché ! Mais nous y allons ce soir, espérons qu'il fasse meilleur ! Donc hier soir nous avons fait un loup garou, du babyfoot, etc. 

A bientôt,

Raphaël et Yann 

Gestern sind wir spaet aufgestanden, haben gefruehstueckt und anschliessend unsere Zirkuskuenste geuebt. Wir hatten alle riesigen Spass. Nach einem schnellen; aber sehr leckeren Mittagessen (besonders der Nachtisch war sehr gut) fuhren wir nach Bitche um uns die Glasblaeserei anzuschauen. Dort haben wir Glasskulpturen gebaut; und haben einen Wettbewerb gemacht; wer die groesste Glasblase blaest. Die Gewinnerin war Alice. Anschliessend waren wir in der Buecherei und jede Gruppe konnte sich 2 CDs und 1 Buch ausleihen ( Mika und Lady Gaga). Danach gingen wir zur Zitadelle. Eigentlich wollten wir das Feuerwerk (der 14 Juli ist der Nationalfeiertag in Frankreich) anschauen; aber durch den starken Regen fiel dieses Event leider ins Wasser. Als kleine Entschaedigung spielten wir dafuer ein Werwolf-Spiel. 

Liebe Gruesse und bis bald;

Alice und Johanna :)

Comments

[MAMAN RAPHAEL]

super sympa l'idée du blog, on suit vos aventures et les photos sont chouettes ! ici aussi on a un temps de chien, d'ailleur tous nos chats restent peu dehors, ils en ont marre de mouiller leurs pattes ! l'atelier de verre soufflé avait l'air très intéressant. Est ce que tu améliores ton allemand ? en tout cas, tu dois bien t'amuser vu toutes les activités que vous faites !

bisous de toute la famille

[Yann]

Tout juste ! Aucune faute !



A bientôt,



Yann

[Papa Raphaël]

Je mi sur Yann pour le choix des CD.....(en tout cas pour "Slipknot").....juste comme ça , une intuition....

;D